桃花依旧笑春风的原文及翻译

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题

桃花依旧笑春风的原文及翻译

内容

一、

“桃花依旧笑春风”是一句富有诗意的古语，常用来形容事物虽经变迁，但依旧保持原有风貌或情感。该句出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》，原诗描绘了春日桃花盛开的景象，以及诗人对往昔美好时光的怀念。

本文将对该诗句的原文进行解析，并提供准确的翻译，同时通过表格形式清晰展示其出处、含义与翻译内容，帮助读者更好地理解其文化内涵和语言美感。

二、原文及翻译表格

项目	内容
原文	去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
出处	唐代·崔护《题都城南庄》
诗句含义	表达了对过去美好时光的怀念，以及对物是人非的感慨。
翻译	去年今天在这座门前，人脸与桃花交相辉映，红艳动人。如今人已不知去向，桃花却依旧在春风中微笑。
文化意义	常用于表达对逝去美好时光的追忆，也象征着自然永恒与人事无常的对比。

三、结语

“桃花依旧笑春风”不仅是一句优美的诗句，更是一种情感的寄托。它提醒我们，虽然人事变迁，但自然之美依然存在。无论是文学爱好者还是普通读者，都能从中感受到古典诗词的独特魅力与深邃哲理。

通过本文的梳理与解读，希望读者能更深入地理解这句诗的内涵，感受其跨越时空的艺术感染力。

随便看